Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
Jürgen HarmsParaguay Web Solutions (PWS)
Capitan Samudio, Mbocayaty, Paraguay
Telefon/WhatsApp: +595 974 421 168
E-Mail: support@pws.com.py
El responsable del tratamiento de datos es:
Jürgen HarmsParaguay Web Solutions (PWS)
Capitan Samudio, Mbocayaty, Paraguay
Teléfono/WhatsApp: +595 974 421 168
Correo electrónico: support@pws.com.py
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Informationen in Logfiles gespeichert:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- Referrer-URL
- Browser, Betriebssystem und Access-Provider
Diese Daten dienen der Systemsicherheit, Stabilität und einer technisch sauberen Auslieferung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Al acceder a nuestro sitio web se almacenan automáticamente datos técnicos en archivos de registro:
- Dirección IP del dispositivo solicitante
- Fecha y hora del acceso
- Nombre y URL del archivo consultado
- URL de referencia
- Navegador, sistema operativo y proveedor de acceso
Estos datos sirven para la seguridad, estabilidad y correcta entrega técnica del sitio. La base legal es el Art. 6 Abs. 1 lit. f RGPD.
Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die Angaben, die Sie uns aktiv übermitteln, zum Beispiel Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Inhalt Ihrer Nachricht.
Diese Daten nutzen wir ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, zu beantworten oder ein mögliches Projekt vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a oder lit. b DSGVO.
Cuando se comunica con nosotros, tratamos los datos que usted nos envía voluntariamente, por ejemplo nombre, teléfono, correo electrónico y contenido del mensaje.
Estos datos se utilizan exclusivamente para responder su consulta o preparar un posible proyecto. La base legal es el Art. 6 Abs. 1 lit. a o lit. b RGPD.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur:
- mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung
- zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen
- bei gesetzlicher Verpflichtung
- zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
Eine Übermittlung in Drittländer findet unsererseits nicht gezielt statt.
La cesión de datos personales a terceros solo se realiza:
- con su consentimiento expreso
- para cumplir un contrato o medidas precontractuales
- por obligación legal
- para ejercer o defender derechos legales
Por nuestra parte no se realiza una transferencia dirigida a terceros países.
Wenn Sie Domainregistrierung, Hosting, E-Mail oder technische Betreuung bei uns anfragen oder beauftragen, verarbeiten wir die dafuer erforderlichen Daten. Dazu koennen je nach Auftrag Name, Firma, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, gewuenschte Domain, Rechnungsdaten sowie technische Zugangsdaten oder DNS-Informationen gehoeren.
Zur Durchfuehrung solcher Leistungen kann eine Weitergabe an technische Dienstleister erforderlich sein, zum Beispiel Domain-Registrare, Registry-Stellen, DNS-Anbieter, Hosting- oder Serveranbieter, Zertifizierungsstellen fuer SSL-Zertifikate oder E-Mail-Dienstleister.
Die Verarbeitung erfolgt zur Vorbereitung und Erfuellung eines Vertrags oder auf Grundlage berechtigter Interessen an einem sicheren und stabilen technischen Betrieb.
Si solicita o contrata registro de dominio, hosting, correo electrónico o soporte técnico, tratamos los datos necesarios para ello. Según el servicio, esto puede incluir nombre, empresa, dirección, teléfono, correo, dominio deseado, datos de facturación, accesos técnicos o información DNS.
Para prestar estos servicios puede ser necesario compartir datos con proveedores técnicos, por ejemplo registradores de dominios, registros, proveedores DNS, hosting o servidores, autoridades de certificación SSL o proveedores de correo.
El tratamiento se realiza para preparar y cumplir un contrato o sobre la base de intereses legítimos en una operación técnica segura y estable.
Auf unserer Website werden nur technisch notwendige Cookies eingesetzt, etwa für Navigation oder Sitzungsverwaltung. Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies setzen wir derzeit nicht ein. Cookies können in Ihrem Browser jederzeit deaktiviert werden.
En nuestro sitio solo se utilizan cookies técnicamente necesarias, por ejemplo para navegación o gestión de sesión. Actualmente no utilizamos cookies de seguimiento, análisis o marketing. Puede desactivarlas en su navegador en cualquier momento.
Sie haben insbesondere das Recht auf:
- Auskunft über gespeicherte Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerruf erteilter Einwilligungen
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Usted tiene especialmente derecho a:
- Acceso a sus datos almacenados
- Rectificación de datos incorrectos
- Supresión de sus datos
- Limitación del tratamiento
- Portabilidad de datos
- Revocación del consentimiento otorgado
- Reclamo ante una autoridad de control
Wir verwenden SSL-Verschlüsselung und treffen technische sowie organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten zu schützen. Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Februar 2026 und wird bei Bedarf angepasst.
Utilizamos cifrado SSL y adoptamos medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos. Esta política tiene fecha de febrero de 2026 y se actualizará cuando sea necesario.
Noch eine Frage zum Datenschutz?¿Todavía tiene una pregunta sobre privacidad?
Schreiben Sie uns direkt. Wir antworten unkompliziert und ohne Juristendeutsch.Escríbanos directamente. Respondemos de forma clara y sin lenguaje legal innecesario.
Frage per WhatsApp senden Enviar pregunta por WhatsApp